译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
注释
玉楼：华贵的楼阁。迕：风吹动。
春寒赚：为春寒所侵袭。
酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。
岩岩：消瘦的样子。
眉儿淡：指懒梳妆，没有画眉。
唐代·乔吉的简介
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
乔吉共有诗(112篇)
：
吴金水
欲别还愁再会稀，雨丝如泪洒春衣。多情废话三千句，无用粗腰四十围。
何事青眸频放电，只缘绿绮太投机。行车将发犹回首，遥见人丛一吻飞。
欲别還愁再會稀，雨絲如淚灑春衣。多情廢話三千句，無用粗腰四十圍。
何事青眸頻放電，隻緣綠绮太投機。行車将發猶回首，遙見人叢一吻飛。
明代：
胡俨
百顷澄潭细吐云，碧沙流水不生尘。若为唤起龙行雨，散作千岩万壑春。
百頃澄潭細吐雲，碧沙流水不生塵。若為喚起龍行雨，散作千岩萬壑春。
宋代：
陈渊
青山如伟人，可望不可制。屹然瞰碧流，龙翔虎豹视。
春风何时来，草木舞深翠。禽鸟暖相依，飞鸣得真意。
青山如偉人，可望不可制。屹然瞰碧流，龍翔虎豹視。
春風何時來，草木舞深翠。禽鳥暖相依，飛鳴得真意。
元代：
胡奎
中郎有女奏胡笳，北度单于万里沙。十八拍中无限思，定传新谱到天涯。
中郎有女奏胡笳，北度單于萬裡沙。十八拍中無限思，定傳新譜到天涯。
清代：
薛锦堂
随行齿已压同班，选胜林泉石径环。扶杖曲腰难戏马，迎风破帽怕登山。
袒肩罗汉原无我，证果菩提尚有闲。咫尺蓬壶游不尽，说经何必度函关。
随行齒已壓同班，選勝林泉石徑環。扶杖曲腰難戲馬，迎風破帽怕登山。
袒肩羅漢原無我，證果菩提尚有閑。咫尺蓬壺遊不盡，說經何必度函關。