天净沙·江亭远树残霞
[元代]：吴西逸
江亭远树残霞，淡烟芳草平沙。绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。
江亭遠樹殘霞，淡煙芳草平沙。綠柳陰中系馬。夕陽西下，水村山郭人家。
译文
江边的亭子，背衬着天际的残霞和树木。平坦的沙岸上芳草簇簇，弥漫着淡淡的烟雾。行人跳下马来，把坐骑在杨柳荫中拴住。夕阳西下，近水近山，各有村庄和人家的居屋。
注释
残霞：指的是残馀的晚霞。
水村山郭：水边的村庄，靠近山的城镇。
唐代·吴西逸的简介
[元]（约公元一三二〇年前后在世）名、里、生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。其散曲《自况》云：“万倾烟霞归路，一川花草香车，利名场上我情疏。蓝田堪种玉，鲁海可操觚，东风供睡足。”可从中窥见其性情。散曲内容多写自然景物、离愁别恨或个人的闲适生活，风格清丽疏淡。阿里西瑛作嬾云窝成，自题殿前欢，西逸及贯云石等均有和作。西逸所作曲，今存小令四十余支。（见太平乐府）太和正音谱评为“如空谷流泉。”
吴西逸共有诗(13篇)
：
向雪湖
曈曨晓日上帘旌，又听林鸠逐妇声。
可笑天公无定向，只随汝辈作阴晴。
曈曨曉日上簾旌，又聽林鸠逐婦聲。
可笑天公無定向，隻随汝輩作陰晴。
宋代：
顾逢
此山虽小众山尊，半近吴城半近村。
一壑风烟龙窟宅，满堂巾盔佛儿孙。
此山雖小衆山尊，半近吳城半近村。
一壑風煙龍窟宅，滿堂巾盔佛兒孫。
清代：
屈大均
惊人惟间道，老我是孤城。深入应无敌，迟行自受兵。
师徒随雨散，壁垒与云平。饮尽将军血，苍茫哭一声。
驚人惟間道，老我是孤城。深入應無敵，遲行自受兵。
師徒随雨散，壁壘與雲平。飲盡将軍血，蒼茫哭一聲。
宋代：
高翥
忧世心劳鬓易斑，笑颦还与世相关。
秋霜烈日君臣际，和气春风母子閒。
憂世心勞鬓易斑，笑颦還與世相關。
秋霜烈日君臣際，和氣春風母子閒。
元代：
朱德润
物灵不自显，凤兮在山楸。文章日益著，律吕音相求。
山川何岧峣，摇落关河秋。征雁度空碧，乌鸟集林丘。
物靈不自顯，鳳兮在山楸。文章日益著，律呂音相求。
山川何岧峣，搖落關河秋。征雁度空碧，烏鳥集林丘。