离乡背井

意思解释

基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

出处元关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集关于重庆谈判》）

基础信息

拼音lí xiāng bèi jǐng

注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

繁体離鄉背井

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情离乡背井是中性词。

用法联合式；作谓语、定语。

辨形“井”，不能写作“景”。

近义词流离失所、颠沛流离

反义词安居乐业、安土重迁

英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）

俄语покинуть родные места

日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语dépaysé

字义分解

lí离 xiāng乡 bèi bēi背 jǐng井

推荐成语

※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

井底蛤蟆

成语组词

相关成语

成语	解释
疾如旋踵	旋踵：转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。
畏缩不前	畏惧退缩，不敢前进。
靡所底止	谓没有止境。
三长两短	比喻意外的灾祸或事故；现多指死亡。
土木形骸	形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。
亲上成亲	谓原是亲戚，又再结姻亲。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
语重心长	重：郑重。恳切话说得诚恳；有分量；心意深长。
视死如归	把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业；不怕牺牲生命。
异途同归	途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
只要功夫深，铁杵磨成针	谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
珍楼宝屋	珍奇的楼阁，华丽的房屋。指富丽豪华的建筑物。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
摧身碎首	即粉身碎骨。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
凡夫俗子	泛指平庸的人。
汗马功劳	汗马：战马奔驰出汗。指将士立下战功。后指对事业的辛勤贡献。
一刹那	刹那：梵文ksana的音译。指十分短促的时间。
落落寡合	落落：孤独的样子；不合群。寡：少；合：合群。孤孤单单；很难合群。
精明强干	精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。
有志竟成	竟：终于。只要有决心，有毅力，事情终究会成功。
驰魂宕魄	形容振撼心灵。
头上末下	第一次，初次。
挂冠归去	冠：帽子，这里指官帽。把官帽取下挂起来。比喻辞官回家。
对牛弹琴	①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
步步深入	一步一步地进入事物的内部。