恩将仇报

意思解释

基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”

例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明冯梦龙《醒世恒言》卷三十）

基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣㄐ一ㄤㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”，不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。

辨形“恩”，不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）

法语rendre le mal pour le bien（ingrat）

字义分解

ēn恩 jiāng jiàng将 chóu qiú仇 bào报

推荐成语

※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
妄自尊大	过高地看待自己。形容狂妄自大。妄：过分地；尊：高贵。
白费心机	白费心思，形容徒劳无益。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
恶衣恶食	恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。
绰有余裕	形容态度从容，不慌不忙的样子。后也指能力、财力足够而有剩余。
存而不议	存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。
结党营私	营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
草菅人命	菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。”
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
下临无地	临：居高处朝向低处。从高往下看，望不见底。形容地势极其陡峭。
惹事生非	招惹是非，引起争端。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
酒能乱性	喝多酒能够使人不能自控，就会淫乱。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
摧身碎首	即粉身碎骨。
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
凤协鸾和	形容夫妻和睦，感情融洽。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
天网恢恢	比喻作恶的人一定难逃惩罚。
踵武前贤	踵：脚跟。武：足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
认贼作父	把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁	九州：指全中国。月亮普照全中国，而人间苦乐不同，少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活，好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
黄钟毁弃	毁：毁坏；弃：抛弃；黄钟：古乐器；音调最为洪亮。黄钟被毁坏被抛弃。比喻贤才得不到重用。
乔太守乱点鸳鸯谱	鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。
改恶向善	指不再做恶，重新做好人。
转弯磨角	见“转弯抹角”。