不共戴天

意思解释

基本解释共：共同；戴：顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深；誓不两立。

出处西汉戴圣《礼记曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”

例子这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺不共戴天的死敌。”（齐怀《刑场上的婚礼》）

基础信息

拼音bù gòng dài tiān

注音ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ一ㄢ

正音“共”，不能读作“gōng”。

感情不共戴天是中性词。

用法动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨。

辨形“戴”，不能写作“带”、“载”。

辨析（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。（二）见“你死我活”。

谜语敌我

近义词深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨

反义词相依为命、唇齿相依

英语refuse to live in the same world

俄语непримиримая враждá

日语不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

德语gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein（jm todfeind sein）

法语jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel（mortel）

字义分解

bù fǒu不 gòng gōng共 dài戴 tiān天

推荐成语

※ 不共戴天的意思解释、不共戴天是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

天真烂熳

成语组词

相关成语

成语	解释
初生之犊不畏虎	比喻阅世不深的青年人敢说敢干，无所畏惧。
定时炸弹	由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。
谨小慎微	原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。
颐指气使	颐：腮帮子；指：指挥；气：神气；使：指使。用腮帮子来指挥人；用神气来支使人。
一时一刻	指非常短暂的时间。
起兵动众	众：大队人马。旧指大规模出兵。现多指动用很多人力做某件事。
暴发户	指突然发了财得了势的人。
少壮不努力，老大徒伤悲	年轻力壮的时候不奋发图强，到了老年，悲伤也没用了。
香草美人	旧时诗文中用以象征忠君爱国的思想。
昂首挺胸	昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。
鼻青脸肿	鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
暴取豪夺	豪：强横。用暴力劫夺。
粗服乱头	粗服：粗布衣服；乱头：蓬头乱发。形容不讲究修饰。
绘声绘影	形容叙述或描写生动逼真。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。
鲜血淋漓	淋漓：不停往下滴落的样子。形容鲜血流淌不止。
金口木舌	以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。
从天而降	天上掉下来的。
迷离惝恍	形容模糊而难以分辨清楚。
丰功伟绩	丰：多；伟：大；显赫。伟大的功勋和成就。
一览无余	览：看。余：剩余。看一眼就全部看在眼里。
半新不旧	半：二分之一。指不新不旧。
忘乎所以	形容由于激动而忘了应有的态度；作出不适宜的举动。乎：古汉语虚词；无词汇意义；所以：指原来应有的态度或行为。
材优干济	指才能优异，有干练的办事能力。
甘拜下风	甘心情愿拜倒在下方。自认不如对方；表示真心佩服。
经国之才	指治理国家的才干。
弥留之际	弥留：本指久病不愈；后多指病危将死的状况；际：时候。病危将死的时候。