一衣带水

意思解释

基本解释水道像一条衣带那样狭窄。比喻只隔一水；极其邻近。

出处《南史陈纪下后主》：“隋文帝谓仆射高颖曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？’”

例子香港地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。（鲁迅《而已集略谈香港》）

基础信息

拼音yī yī dài shuǐ

注音一一ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ

繁体一衣帶水

正音“衣”，不能读作“yì”。

感情一衣带水是褒义词。

用法偏正式；作谓语、定语、宾语；含褒义。

谜语汗衫；雨披

近义词近在咫尺、近在眉睫、一水之隔

反义词天涯海角、万水千山、天各一方

英语a river like a belt in width

俄语отделённый полосой воды（узкая полоса）

日语一衣帯水(いちいたいすい)

德语ein Wasserstreifen

字义分解

yī一 yī衣 dài带 shuǐ水

推荐成语

※ 一衣带水的意思解释、一衣带水是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
衣锦褧衣	锦衣外面再加上麻纱单罩衣，以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。
乐道安命	乐守正道而安于天命。
坚强不屈	屈：屈服。坚韧、刚毅，毫不屈服。
多谋善虑	谋：谋划，策划；虑：思考。富于智谋，又善于思考。
香销玉沉	香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。
空费词说	说的话别人不听，等于白说。
珠宫贝阙	用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。
心急如焚	心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。
指天誓日	指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
扶摇直上	扶摇：迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。
连珠炮	连续的火炮。比喻说话很快。
平心而论	论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。
羊质虎皮	质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
二三其意	即三心二意。指心意不专一，反复无常。
气味相投	气味：意指思想或志趣；投：合得来。指人思想作风相同；彼此很合得来。
故态复萌	老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。
断章截句	不顾上下文义，截取文章的一段或一句，而弯曲原意。断、截：割裂。
狂风暴雨	大风大雨。比喻声势猛烈或处境险恶。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
似曾相识	好象曾经见过。形容见过的事物再度出现。
避俗趋新	避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。
家常便饭	家中日常饭食。也比喻常见的、平常的事。
天相吉人	相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。
致知格物	致知：获得知识；格物：推究事理。获得知识，推究事物的原理。
如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭	鲍鱼：咸鱼；肆：店铺。如同进入咸鱼店，时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
对牛弹琴	①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。
举措不当	举措：举动，措置。指行动措施不得当。
泣不成声	泣：低声哭。哭得噎住了；连声音也发不出来。形容极度悲伤。