两全其美

意思解释

基本解释全：顾全；在全；美：美好；美满。做一件事圆满地照顾到两个方面；使两方面都得到好处。

出处元无名氏《连环计》第三折：“司徒，你若肯与了我呵，堪可两全其美也。”

例子土霸打倒，穷苦人见青天。不是两全其美！（梁斌《红旗谱》十八）

基础信息

拼音liǎng quán qí měi

注音ㄌ一ㄤˇ ㄑㄨㄢˊ ㄑ一ˊ ㄇㄟˇ

繁体兩全其美

正音“其”，不能读作“qī”。

感情两全其美是褒义词。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

辨析两全其美和“一举两得”；都有事情的两方面都有好结果的意思。但两全其美指做事顾全两方面；使之都有好结果；“一举两得”指做一件事而收到两件事的效果。

歇后语瞎子背拐子

谜语秀丽；欲把西湖比西子

近义词一举两得、一箭双雕

反义词两败俱伤、玉石俱焚

英语make both respects complete

俄语двойнáя польза

日语両方ともに都合がいい，双方を満足(まんぞく)させる

德语beide Seiten zufriedenstellen

字义分解

liǎng两 quán全 qí jī其 měi美

推荐成语

※ 两全其美的意思解释、两全其美是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
默默无闻	默默：没有声息；闻：出名。无声无息；不为人知。
孤身只影	形容孤单一人。
外圆内方	形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。
陈言务去	陈旧的言辞一定要去掉。指写作时务必要去掉陈旧的言辞。
神出鬼入	出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
到此为止	以这里为界限。
偃旗息鼓	偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
走南闯北	指走过南方北方不少地方。也泛指闯荡。
今是昨非	现在是对的；过去错了。
国泰民安	泰：太平。国家太平；人民生活安定。
赴汤蹈火	赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
冲锋陷阵	陷阵：攻破；深入敌阵。冲向敌人的防线；攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
国无宁日	宁：安宁。国家没有太平的时候。
流里流气	举止轻浮，品行不端。
当一天和尚撞一天钟	比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。
家无儋石	十斗为一石，两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
将功折罪	将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
一窍不通	窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。
迭床架屋	床上搁床，屋上架屋。比喻重复、累赘。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
凡夫俗子	泛指平庸的人。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
了如指掌	了：了解；清楚。指掌：指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西；给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
坐怀不乱	春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中，没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。