背井离乡

意思解释

基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。

出处元马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”

例子背井离乡，卧雪眠霜。（元马致远《汉宫秋》第三折）

基础信息

拼音bèi jǐng lí xiāng

注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ

繁体背井離鄉

正音“背”，不能读作“bēi”。

感情背井离乡是中性词。

用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。

辨形“井”，不能写作“景”。

歇后语挑水的逃荒

谜语逃荒

近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井

反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业

英语be forced to leave one's hometown

俄语покинуть родные края

日语故郷を離れる

德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen

法语quitter sa terre natale

字义分解

bèi bēi背 jǐng井 lí离 xiāng乡

推荐成语

※ 背井离乡的意思解释、背井离乡是什么意思由超级国文提供。

成语接龙(顺接)

乡巴佬

成语组词

相关成语

成语	解释
音信杳无	没有一点消息。
经帮纬国	经、纬：本指丝织物的纵线和横线，引申为治理、规划；邦：国家。指治理国家。
轮扁斫轮	轮扁：春秋时齐国有名的的造车工人；斫轮：用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
背腹受敌	指前后都受到敌人的攻击。
狐死首丘	首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
走马观花	骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。
骨肉离散	骨肉：指父母兄弟子女等亲人。比喻亲人分散，不能团聚。
逢人只说三分话	逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。
结党营私	营：谋求。互相组成小集团；为谋得个人私利而干坏事。也作“植党营私。”
平淡无奇	奇：特殊。平平淡淡；没有什么显著的、出色的地方。
蝶粉蜂黄	指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。
贫贱不能移	不会因生活贫困，地位卑微而改变自己的志向。
汗牛充栋	栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
惹事生非	招惹是非，引起争端。
东扶西倒	从这边扶起，却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多，纠正了这一点，那一点又冒头了。
青云直上	青云：指青天。直线上升；向高空飞腾直上。比喻人的地位直线上升。
饭囊酒瓮	比喻只会吃饭喝酒，不会做事的人。
结缨伏剑	结缨：系上帽带；伏剑：拔剑自刎。比喻为维护正义而献身。
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
湖光山色	湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。
牵肠挂肚	牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。
迫不得已	迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。
时运亨通	指时运好，诸事顺利。
匪夷所思	匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
偶语弃市	偶语：相对私语；弃市：在闹市执行死刑。指在暴政下，二人相对私语也会遭到杀身之祸。
形形色色	形容事物类别很多；各种各样的都有。形形：原指生出这种形体；色色：原指生出这种颜色。
纵横四海	纵横：奔驰无阻。在天下任意往来，没有阻挡。比喻无敌于世。
脸黄肌瘦	脸色黄，肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。